Япония се сбогува с пандите, докато спорът с Китай се задълбочава

Япония рискува да остане без огромна панда на крайбрежията си за първи път от повече от половин век, до момента в който дипломатическият спор с Китай надвисва над най-известното заграждение на зоологическата градина Ueno в Токио.

Жителите на Уено Сайо Сяо и Лей Лей, част от програмата на Пекин за „ панда “ дипломация “, с цел да заемат животните в чужбина като знак на другарство и естествени двустранни връзки, би трябвало да бъдат изпратени в Китай през януари. Въпреки че отпътуването им при започване на 2026 година е от дълго време планувано, влошаващите се връзки сред Япония и Китай значат, че няма проекти за замяната им.

Всеки ход на Китай да остави Япония без панди би разширил и задълбочил дипломатическия спор, който избухна през ноември, когато новият министър-председател на Япония Санае Такаичи спекулира за евентуално японско военно присъединяване във война в Тайванския проток. Отношенията сред Пекин и Токио в този момент са най-обтегнати от години.

Посетителите се редяха с часове на опашка в Уено тази седмица, с цел да видят за малко пандите, родени в Токио през 2021 година Останалите билети се продават посредством лотария.

„ Много е тъжно да се сбогувам с тези двамата, тъй като пристигам да ги видя от времето, когато бяха бебета. Но в действителност тъжното би било, в случай че Китай в никакъв случай не ни дава повече оттук насетне “, сподели Еми Иемура, която купуваше тениска „ Благодаря ти Xiao Xiao “ в магазина за дарове. „ Всички се надяваме нещата да се успокоят. “

Постоянните заеми на панди на Япония са модел, откогато дипломацията на панди беше основана през 1972 година и практиката мина през редица интензивни дипломатически стихии.

Китайското министерство на външните работи в понеделник, в отговор на въпрос дали наемът на пандите ще бъде възобновен, насочи репортерите към „ способените органи “.

През април, преди сегашния спор, министерството сподели в отговор на сходни въпроси, че „ приветстваме непрекъснатия интерес на Япония към интернационалното съдействие за запазване на гигантските панди “ и че „ двете страни поддържат тясна връзка по отношение на съответното съдействие “.

„ Потенциалната първа обстановка „ без панди “ в Япония от 50 години насам може да бъде обвързвана с... неправилните думи и дейности на японската страна “, сподели в понеделник Global Times, националистическият рупор на комунистическата партия, цитирайки китайски академик.

Откакто избухна разногласието сред двете страни, Пекин предизвести своите жители против пътешестване до Япония, до момента в който Токио упрекна китайските военни в осъществяване на рискови действия в интернационалните води. Длъжностни лица и задгранични дипломати в Токио чакат разногласието да продължи до 2026 година

През последните седмици разногласието беше в допълнение жарък от взаимните китайско-руски военни учения покрай Япония и хода на китайските изтребители да блокират радарите си върху японските самолети.

Китай тази седмица също сподели, че ще наложи наказания на Шигеру Ивасаки, някогашен шеф на Обединения щаб на Японските сили за самозащита и една от най-видните военни фигури в Токио, поради роля, която той пое тази година като съветник на държавното управление на Тайван. 

Ивасаки, някогашен водач на изтребител F-15 с позивна „ Роки “, е пътувал постоянно до Тайван. Той също по този начин взе участие тясно в напъните на Япония да усъвършенства отбраната си против хакерски атаки след пенсионирането си от армията.

Китай също възвърне рестриктивните мерки върху вноса на морски блага от Япония, само че има малко признаци, че Пекин подхваща по-съгласувани стопански дейности.

Търговията сред страните остана постоянна тази година. През първите 11 месеца на 2025 година вносът на Китай от Япония е повишен с 5,8% по отношение на година по-рано, до момента в който износът му за прилежащата страна е повишен с 3,4%.

През ноември вносът на Китай от Япония се е нараснал с 6,8% на годишна база, до момента в който износът за Япония е повишен с 4,3% на 100 — което демонстрира едва влияние от разногласието.

Един японски народен представител, който изиска анонимност поради чувствителността на връзките с Китай, сподели, че рационалното потребление на панда дипломация към момента може да съставлява най-хубавият късмет за „ отклоняване “ в редица, от която нито една страна не може да се види да слиза.

„ Ако след няколко месеца Китай каже, че ще даде на Япония друга панда, това би бил елементарен метод всичко да се успокои надолу “, сподели индивидът.

Визуализация на данни от Haohsiang Ko в Хонконг